Registration No A0039292Z  ABN 45 949 886 423

TABULAM AND TEMPLER HOMES FOR THE AGED INC.

TABULAM UND TEMPLER ALTENHEIME E.V.

(TABULAM UND TEMPLER ALTENHEIME E.V. vereinigten sich zu einer Altenpflege- und Wohnanlage am 1.3.2000.)

Would you like to read this page in English? (Click here!)

(Wenn Sie ein weiterführendes Dokument lesen wollen, müssen Sie nur den blauen, unterstrichenen Text anklicken, um es zu öffnen)

TABULAM UND TEMPLER ALTENHEIME E.V. sind ein staatlich anerkanntes, geprüftes und im Jahre 2003 als „Commendable“ ausgezeichnetes Pflegeheim, ein staatlich anerkanntes und geprüftes Altenheim mit 120 Betten (Schwerstpflege, Altersheim, Kurzzeitpflege und Demenzpflege) und eine Wohnanlage mit 42 Häusern und Apartments für "Begleitetes Wohnen" in Bayswater bei Melbourne/Victoria/Australien für alle, die sich der deutschsprachigen Gruppe in Australien verbunden fühlen. TTHA wurden als bisher erste und einzige Altenpflegeeinrichtung in Victoria und Tasmanien ausgezeichnet mit der höchsten Auszeichnung  ‘Commendable’ (Commonwealth Accreditation 2003). Der Deutsch-Australische Hilfsverein e.V. und die Tempel Gesellschaft in Australien  - eine aus der Evangelischen Landeskirche 1861 hervorgegangene, seither unabhängige, nicht-dogmatische, christliche Religionsgemeinschaft (siehe auch Tempelgesellschaft in Deutschland) - haben die TABULAM UND TEMPLER ALTENHEIME E.V. gemeinsam aufgebaut und betreiben es gemeinsam seit 1981 (Tabulam Pflegeheim) und seit 2000 (Templer Altersheim und Wohnanlage).

Google Earth View

Wichtigster Grundsatz in den TABULAM UND TEMPLER ALTENHEIMEN ist, die Persönlichkeit und Würde eines jeden Bewohners zu respektieren und den deutschsprachigen kulturellen Hintergrund zu beachten und zu pflegen. Unsere Bewohner werden von qualifizierten Schwestern nach modernsten Gesichtspunkten rund um die Uhr gepflegt, ergänzt durch ein vielfältiges Beschäftigungs- und Unterhaltungsprogramm und therapeutischen Behandlungen. Pflege und Therapie werden von engagierten Therapeuten und sehr gut ausgebildetem Pflegepersonal angeboten. Freundliche Mitarbeiter sowie eine kleine Schar freiwilliger Helfer (siehe auch Hinweise auf Anderen Dienst im Ausland und Freiwilliges Soziales Jahr weiter unten auf dieser Seite!) sorgen in Küche und Haushalt für das Wohlbefinden der Bewohner. So versuchen die Heime, ein "Daheim" zu sein für alle, die in ihm wohnen. Herzlich Willkommen!

Seit 2002 bieten die Heime im Rahmen von "HACCs" ein vom Victorianischen Department of Human Services gefördertes Projekt zur Entlastung von Pflegern in der Familie als Tagesgruppe für Pflegebedürftige an. Bitte informieren Sie sich und melden Sie Ihr Interesse an (Telefon Krista 972032711 oder krista@tabulam.org  

Seit April 2008 bietet TTHA Hauspflege (CACPs) an und damit Pflegehilfen und Haushaltshilfen im eigenen Heim jener Personen, die dieses brauchen. Die Bewerber um diese Hilfen müssen von einem Aged Care Assessment Team besucht werden, bevor CACPs angeboten werden können. Die verantwortliche Leiterin im TTHA ist Frau Janelle Hingmann janelle@tabulam.org

Das Wort "Tabulam" bedeutet in mehreren Sprachen der australischen Ureinwohner "mein Heim" oder "meine Raststätte", und das soll Tabulam auch sein für alle seine Bewohner, gleich welchen Glaubensbekenntnisses.  

Zur Eröffnung des neuen Pflegeheimes Warrina mit 36 Betten, Planungsgenehmigung für Privatkrankenhaus, ärztlicher Praxis und drei neuer Seniorenhäusern, zusammen mit der Verabschiedung des CEO für 20 Jahre, Dr. Martin Schreiber, und der Einführung des neuen CEO,  Johannes Achilles, laden wir ein:  

Freitag, den 29. August 2008 um 14 Uhr in der Templer Kapelle,               41 Elizabeth St. Bayswater, Vic 3153. 

  Schreiben Sie uns Ihre Meinung: tabulam@tabulam.org

 

Beratender ehrenamtlicher Rechtsanwalt (bi-lingual):

                                    Mr. Konstantin Fritz Tringas, BEc (Hons), LLB, MA, Barrister & Solicitor,

                                    P O Box 171, Glen Huntly Victoria   3163   (Ph 9576 9076)  

Amtliche Seite für die "Application  for Admission".  (Rufen Sie Centrelink an, wenn Sie den Antrag nicht runterladen können.) Jeder Antrag auf Aufnahme ins Heim muss mit diesem Antragsformular gemacht werden.  

Wenn Sie glauben, Sie könnten einen Ermäßigungsantrag stellen ("Concessional Status", was bedeutet, dass Sie weniger als etwa  $35,000 Vermögen haben UND staatliche Sozialhilfe in irgendeiner Form oder Höhe bekommen), dann müssen Sie dieses Fromular ausfüllen: "Request for an Assets Assessment"                

2008: Kurzer Bericht über 20 Jahre TTHA: Meine Zeit als Leiter (Dr.  M. Schreiber, Photo)

2008: Jahresbericht des scheidenden CEO  (Dr. M. Schreiber) 

TTHA wurden im Jahre 2003 als erste und einzige Altenpflegeeinrichtung  in Victoria und Tasmanien ausgezeichnet mit der höchsten Auszeichnung  ‘Commendable’ (Commonwealth Accreditation).

Träger:

Australian German Welfare Society Inc. - Deutsch-Australischer Hilfsverein e.V. (AGWS),  eMail: Frau Tanja Gawin, Sozialarbeiterin. Sie regelt die Aufnahmeliste für Mitglieder und Freunde der AGWS. 4th Floor, 24 Albert Road, South Melbourne VIC 3205, Telefon (+61) 03 9696 0907 oder 03 9696 0914, Fax: (+61) 03 9696 0988, contact@germanwelfare.org.au 

Temple Society in Australia - Tempel Gesellschaft in Australien 152 Tucker Road Bentleigh, Victoria 3204, Australien. Telefon 613 9557 6713; Facsimile 03 9557 7943. Herr Mark Herrmann regelt die Aufnahmeliste in unseren Heimen für Mitglieder und Freunde der Tempelgesellschaft   tsa@templesociety.org.au

Leitung:

President of the Committee of Management: Mr. Hartmut Weller, 31-41 Elizabeth St., Bayswater Vic 3153

Executive Director, CEO: Johannes Achilles, CEO jachilles@tabulam.org  

Directors of Nursing: RN Karin Baumert and RN Cheryl Young don@tabulam.org

Human Resource &  Administration Manager: Mrs. Krista Blessing-Koumas krista@tabulam.org 

CACPs Manager  Mrs. Janelle Hingmann janelle@tabulam.org  

Maintenance Manager: Mr. Marco Hoefer, maintenance@tabulam.org

Food and Domestic Services Manager  Mrs. Janelle Hingmann janelle@tabulam.org  

Organisational Chart Tabulam & Templer Homes Inc.

Anschrift:

TABULAM UND TEMPLER ALTENHEIME E.V., 31-41 Elizabeth Street, Bayswater Vic. 3153 Australia

Telefon: (03) 9720 3711 -- Facsimile: (03) 9729 9356

Google Earth View

tabulam@tabulam.org 

Wir haben drei Stellen für Ersatzdienstleistende (Anderer Dienst im Ausland) von der deutschen Bundesregierung genehmigt bekommen und die Visumsfrage befriedigend gelöst: Wir bieten im Auftrag der Tempelgesellschaft in Stuttgart  Ersatzdienstleistenden in unseren Heimen hier in Bayswater Mitarbeit als freiwillige Helfer, gewähren freie Wohnung und teilweise freie Kost und zahlen ein sehr schmales ein Taschengeld. Die Flugkosten müssen selbst getragen werden. Versicherung wird übernommen über die Tempelgesellschaft in Deutschland nach den einschlägigen Regeln für den Anderen Dienst. Die Anstellung erfolgt für 11 Monate entsprechend der Dauer des "Working-Holiday-Visums" (= 12 Monate, macht einen Monat Zusatzurlaub).

Alle Bewerbungen gehen über die Tempelgesellschaft in Stuttgart. info@tempelgesellschaft.de

Schreiben Sie uns Ihre Meinung: tabulam@tabulam.org

Wenn Sie ein weiterführendes Dokument lesen wollen, müssen Sie nur den blauen, unterstrichenen Text anklicken, um es zu öffnen:

Altenpflege-Gesetz

Informationsblätter der Regierung in deutscher Sprache, deutsche Erklärungen für fast alle Bereiche der australischen Altenpflege

 Bericht über die Akkreditierung durch die Aged Care Accreditation Agency

 Aged and Community Care Government Page

Manche dieser Dokumente mögen weiterer Erklärungen bedürfen. Rufen Sie gerne den Direktor des Heimes an (Tel. (03) 9720 3711) oder schicken Sie ihm eine Email: jachilles@tabulam.org. Aber auch das Residential Care Manual, und die ergänzenden Erklärungen hierzu, und das Documentation and Accountability Manual (alle drei nur in Englisch verfügbar) können eine gute Hilfe sein. Das Residential Care Manual und die anderen beiden Dokumente sind umfassende Führer durch das neue Gesetz und für Pflegeheime gedacht, werden aber auch Ihre Fragen beantworten. Tatsächlich sind diese drei Dokumente geeignet, das hohe Pflegeniveau moderner australischer Altenpflegeheime zu demonstrieren. TTHA tut alles, um sich an diesen hohen Maßstäben zu orientieren.

Wenn Sie sich für Fragen der Akkreditierung interessieren….   

ACCV, der Spitzenverband der Senioren- und Altenpflege-Einrichtungen in Victoria

Deutsche Evangelisch Lutherische Kirche in Melbourne/Australien

Would you like to read this page in English? (Click here!)